The Middle-Class Trap